TAKING TOO LONG?
CLICK/TAP HERE TO CLOSE LOADING SCREEN.
CLOSE SEARCH

Santi Leonéren arrapostua

Tronu demako seigarren denboraldian, hondar kapituluetarik batean, burdinatik sortuak errege -edo erregina- berria hautatzekotan daudela, Theon Greyjoyk Euron osabari aurpegiratu dio urte luzeetan kanpoan ibili izana, burdinazko irleetarik urrun, “gallivanting the world”. Arrapostua berehala etorriko zaio, Euronen beraren ahotik: “Gallivanting? Horiek dira jauntxo fin horiekin ikasi dituzun solasak?”

Ez dakit ohartu garen, eta ohartu bagara, noraino, baina hizkuntza guzietan bada tarte bat hizkuntza mintzatuaren eta arau kultuaren edo estandarraren edo dena delakoaren artean. Gurean, tarte hori zirritua edo arrakala den bertze kontu bat da, baina, nire iduriko, normala da hizkuntza mintzatua eta idatzia diferenteak izatea -halere, Iñaki Segurolaren Juan Luis Zabalarekin azpeitieraz eztabaidatzeko eginahalak ikusita, ez dakit guziendako hain argi dagoen-; eta normala da, nire ustez, hiztun ez alfabetatu batek problemak izatea forma estandarra ulertzeko -berriz ere, kontua neurria litzateke-: gure amatxik, erdaldun peto-petoa bera, aldioro galdegiten zidan zer ote zen albistegietan hainbertze aldiz ateratzen zen “obsoleto” hura.

Tuteran lanean ari nintzelarik, bertako nire lankide zenbaitek ohartarazten zidan distantzia handiagoa dagoela Iruñetik Tuterara, Tuteratik Iruñera baino. Alegia, Iruñekook nonbait espero izaten dugula, munduko gauzarik normalena balitz bezala, Tuterako jendea hiri buruzagira etortzea, baina neke izugarri handia sorrarazten omen digula Erriberako hiriburura jausteak. Euskara zaila da; euskara batua zaila da. Espainola -tú cabes pero yo quepo; sé, supe, supiera o supiese; miro y miré, pero ando y anduve; más DE la mitad, pero más QUE tú- erraza ote da? Edo, bertzenaz adierazia, euskaratik espainolera doan tartea, espainoletik euskarara doana baina motzagoa ote da? Zeren, historikoki, euskaldun gehienek espainola ikasi dute, baina erdaldun gehienek ez dute euskara ikasteko lanik hartu; gure semea hiru urterekin sartu zen ikastolan, artean euskaraz baizik ez zekiela, eta harekin batera bertze haur anitz, artean espainolez baizik ez zekitela: zazpi urteren buruan, gureak erdaraz duen mailak ez du deus ikustekorik duela zazpi urte erdaldun hutsak ziren horietarik anitzek orain euskaraz duten mailarekin. Hizkuntza baten arrakasta ez du soilik (balizko) zailtasunak azaltzen. Oraindik ere, espainola nahitaez bisitatu beharreko hiriburua da; euskara, aldiz, lanak bulkatuta bisitatzen dugun Erriberako herri kozkorra.

Eta zer erran euskara batuaz? Euskalki batetik euskara batura doan tartea, euskalki horretarik espainolera doana baino handiagoa da? Forma estandar batek forma hori ezagutzen ez duten hiztunak akonplejatzeko balio dezake; kontrako norabidean, forma estandarra pedantetzat jo daiteke, eta haren artifizialtasuna eta naturaltasun eskasia -haren autentikotasun falta- salatzekoa izaten ahal da, haren hiztunak komunitatetik kanporatzeko. Horixe gertatu zitzaion Theon Greyjoy gaixoari -“Krokodiloa? Hori da zure akademia fin horretan ikasi duzun euskara arraroa?”-, eta hori gertatu da neurri handi batean Euskal Herrian ere. Autentikotasunaren mistikak -euskalkien jatortasuna vs batuaren zurruntasuna- pisu handia izan du eta badu gure artean: horren lekuko, Wazemankeko txiste ez guti edo, bertze maila batean, Koldo Zuazoren zuazokeria, zeinaren arabera sentimenduak bakarrik euskalkian adieraz baitaitezke -harrapazank, Txiribiton!-. Susmoa dut etxeko euskaldun ez gutirendako teoria inplizitua, euskara batuaren kariaz, hauxe izan dela: euskara batua da nire euskara ez den guzia. Elizondoko nire ikasleek “badatoz”eta “geratu” idazten zuten idazlanetan, ez “heldu dira” eta “gelditu”, euskara batuan egin behar zutelako.

Baina ados nago zurekin: publizitatean huts egin dugu, eta onartu dugu jende gehiegik pentsa dezala euskara batua krokodiloa, orkestra eta Danimarka dela. Eta bai, hiztegia zabaldu egin behar da, eta maileguak problema handirik gabe onartu. Baina euskara batuaren makurrek ez dituzte gure hizkuntzak dituen problema guziak azaltzen. Nire ustez, behinik behin.

Kategoria: Artikuluak


*

  1. buy hydroxychloroquine online https://hydroxychloroquinex.com/
  2. Hello, always i used to check webpage posts here early in the morning, for the reason that i enjoy to find out more and more.
  3. hi!,I love your writing very a lot! percentage we be in contact extra approximately your article on AOL? I need an expert on this space to resolve my problem. Maybe that is you! Taking a look forward to look you.
  4. I'm impressed, I must say. Seldom do I encounter a blog that's both equally educative and entertaining, and without a doubt, you've hit the nail on the head. The issue is something not enough folks are speaking intelligently about. Now i'm very happy I came across this during my hunt for something relating to this.
  5. When I initially left a comment I appear to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added I recieve 4 emails with the exact same comment. Is there an easy method you can remove me from that service? Thanks a lot!
  6. Hello everyone, it's my first visit at this site, and paragraph is really fruitful designed for me, keep up posting these types of content. http://antiibioticsland.com/Zithromax.htm
  7. Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that it's really informative. I'm gonna watch out for brussels. I will be grateful if you continue this in future. A lot of people will be benefited from your writing. Cheers! http://herreramedical.org/aurogra
  8. Hello it's me, I am also visiting this site regularly, this website is actually fastidious and the viewers are genuinely sharing good thoughts. Feel free to visit my web site :: Wat is virale reclame?
  9. scoliosis Hi to every body, it's my first visit of this website; this web site consists of remarkable and genuinely excellent data in support of visitors. scoliosis
  10. scoliosis Hi my loved one! I wish to say that this article is amazing, nice written and include almost all vital infos. I'd like to look more posts like this . scoliosis
  11. bimatoprost generic eyelash bimatoprost not working for me bimatoprost without doctor prescription http://carepro1st.com/
  12. I'm gone to inform my little brother, that he should also pay a visit this web site on regular basis to obtain updated from latest information.
  13. Greetings from Carolina! I'm bored to death at work so I decided to check out your blog on my iphone during lunch break. I enjoy the info you provide here and can't wait to take a look when I get home. I'm shocked at how quick your blog loaded on my cell phone .. I'm not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, amazing blog! https://cialis.lm360.us/tadalafil
  14. Big Ass Photos - Free Huge Butt Porn, Big Booty Pics http://evonypirnfarm.miyuhot.com/?perla fusk porn best friends girl porn kobe tai porn ebony pussy porn clips vicky valentine uk porn star
  15. always i used to read smaller articles or reviews which also clear their motive, and that is also happening with this paragraph which I am reading at this time. http://www.deinformedvoters.org/sildenafil-price
  16. Hello, i think that i saw you visited my site so i came to “return the favor”.I'm attempting to find things to improve my web site!I suppose its ok to use a few of your ideas!! https://cialis.grassfed.us/tadalafil
  17. At this time I am going away to do my breakfast, afterward having my breakfast coming yet again to read further news.
  18. can you buy prednisolone https://bvsinfotech.com/
  19. Heya i'm for the first time here. I found this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and aid others like you helped me. https://cialis.studiowestinc.com/tadalafil
  20. tadalafil tablets 20 mg india 75 mg cialis cialis for sale in mexico http://www.tadalafill.online/
  21. Hello! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers? I'm kinda paranoid about losing everything I've worked hard on. Any recommendations? Also visit my blog post transfert aéroport Lille lesquin
  22. Thanks for sharing your thoughts on Kids Party Entertainment. Regards
  23. A motivating discussion is worth comment. I believe that you ought to publish more on this topic, it might not be a taboo subject but generally people do not speak about such topics. To the next! Kind regards!! my website ... caylan ford
  24. Great delivery. Great arguments. Keep up the amazing spirit. Here is my page - Scam
  25. Thanks for one's marvelous posting! I actually enjoyed reading it, you might be a great author.I will be sure to bookmark your blog and will come back later on. I want to encourage you to continue your great writing, have a nice evening! Here is my website; Scam
  26. vidalista discount coupon http://viidalista.co/
  27. I loved as much as you'll receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored material stylish. nonetheless, you command get got an edginess over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly a lot often inside case you shield this increase. https://cialis.confrancisyalgomas.com/tadalafil
  28. Great post. I will be facing many of these issues as well.. asmr 0mniartist
  29. Hi mates, its enormous post about cultureand entirely explained, keep it up all the time. https://hydroxychloroquinel.lm360.us/
  30. Somebody necessarily assist to make severely articles I might state. This is the first time I frequented your website page and thus far? I amazed with the research you made to make this particular post incredible. Great job!
  31. Good day I am so delighted I found your website, I really found you by error, while I was looking on Bing for something else, Anyways I am here now and would just like to say thanks for a marvelous post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don't have time to go through it all at the minute but I have saved it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a great deal more, Please do keep up the great job.
  32. Hey there just wanted to give you a quick heads up. The words in your post seem to be running off the screen in Safari. I'm not sure if this is a format issue or something to do with web browser compatibility but I thought I'd post to let you know. The style and design look great though! Hope you get the problem resolved soon. Kudos
  33. I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored material stylish. nonetheless, you command get got an nervousness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly very often inside case you shield this increase. http://www.deinformedvoters.org/cialis-usa
  34. upssneped
    How do I move a thread to a different topic? hi all :)
  35. I could not refrain from commenting. Perfectly written!
  36. where can i buy generic cialis online http://edbuy.online/
  37. What's Going down i am new to this, I stumbled upon this I've found It positively useful and it has aided me out loads. I am hoping to give a contribution & aid different users like its aided me. Good job. http://www.deinformedvoters.org/aurogra-online
  38. yyy where can i find a shoutbox message? / sells
  39. buy chloroquine and hydroxychloroquine https://hhydroxychloroquine.com/
  40. I've learn several good stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I surprise how so much attempt you set to make this kind of excellent informative web site. http://herreramedical.org/viagra
  41. Hi there i am kavin, its my first occasion to commenting anywhere, when i read this article i thought i could also create comment due to this sensible post. http://herreramedical.org/albuterol
  42. An impressive share! I have just forwarded this onto a coworker who had been doing a little homework on this. And he actually bought me dinner due to the fact that I found it for him... lol. So let me reword this.... Thanks for the meal!! But yeah, thanx for spending time to talk about this issue here on your blog. https://hydroxychloroquinew.webbfenix.com/
  43. My coder is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he's tryiong none the less. I've been using Movable-type on a number of websites for about a year and am nervous about switching to another platform. I have heard fantastic things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress posts into it? Any help would be really appreciated! https://hydroxychloroquinec.cleckleyfloors.com/
  44. Wow, incredible blog layout! How long have you ever been running a blog for? you made blogging glance easy. The entire look of your web site is great, let alone the content! http://hydroxychloroquinea.audiovideoninja.com/
  45. Hey just wanted to give you a quick heads up. The words in your post seem to be running off the screen in Firefox. I'm not sure if this is a format issue or something to do with internet browser compatibility but I figured I'd post to let you know. The design look great though! Hope you get the problem fixed soon. Kudos http://cialis.audiovideoninja.com/tadalafil
  46. hydroxychloroquine for arthritis http://hydroxychloroquined.online/
  47. no prescription cialis http://cialllis.com/
  48. viagra buy 100mg without prescription http://viaagra1.com/
  49. cheap sildenafil http://viaaagra.com/
  50. Excellent beat ! I wish to apprentice while you amend your website, how can i subscribe for a blog web site? The account helped me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast provided bright clear concept My blog post ... taxi Lille Roubaix
  51. An impressive share! I've just forwarded this onto a coworker who has been conducting a little research on this. And he actually ordered me breakfast due to the fact that I discovered it for him... lol. So let me reword this.... Thank YOU for the meal!! But yeah, thanks for spending time to discuss this topic here on your blog. my blog - RÉSERVATION TAXI LESQUIN
  52. Simply wish to say your article is as amazing. The clearness to your publish is simply spectacular and i can think you are a professional on this subject. Fine with your permission allow me to snatch your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please continue the enjoyable work. Here is my web page: best cbd oil for dogs
  53. best price for viagra 100mg http://viiagra.co/
  54. spiderneped
    hiiiiiii i am spider from Arg. I would to ask you what kind of games do you like playing?? My favourite games is diablo rpg
  55. buy azithromycin http://aziithromycin.com/
  56. tadalafil online australia https://www.lm360.us/
  57. hydroxychloroquine being used for coronavirus https://hydroxychloroquine4u.com/
  58. vidalista online without prescription http://vidallista.com/
  59. cialis without a doctors approval http://ciaalis2u.com/
  60. order ivermectin http://ivermmectin.com/
  61. tonic water covid https://hydroxychloroquinee.com/
  62. which is better viagra levitra or cialis https://cialzi.com/
  63. cialis dosage for bph https://tadalafili.com/
  64. cialis generic in usa http://cialis.anafassia.com/
  65. cipla cialis 20mg https://tadalafil.cleckleyfloors.com/